Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Global Capital Summit
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 04:33:16
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (54)
Related
- South Korea's acting president moves to reassure allies, calm markets after Yoon impeachment
- 'Trad wives' controversy continues: TikTok star Nara Smith reacts to 'hateful' criticism
- Prompted by mass shooting, 72-hour wait period and other new gun laws go into effect in Maine
- 2024 Olympics: Ethiopia’s Lamecha Girma Taken Off Track in Stretcher After Scary Fall
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- Morocco topples Egypt 6-0 to win Olympic men’s soccer bronze medal
- Inside an 'ambush': Standoff with conspiracy theorists left 1 Florida deputy killed, 2 injured
- Wall Street rallies to its best day since 2022 on encouraging unemployment data; S&P 500 jumps 2.3%
- Are Instagram, Facebook and WhatsApp down? Meta says most issues resolved after outages
- Case that could keep RFK Jr. off New York’s presidential ballot ends
Ranking
- Louvre will undergo expansion and restoration project, Macron says
- 16-year-old Quincy Wilson to make Paris Olympics debut on US 4x400 relay
- Dead woman found entangled in baggage machinery at Chicago airport
- Maine leaders seek national monument for home of Frances Perkins, 1st woman Cabinet member
- Skins Game to make return to Thanksgiving week with a modern look
- Former Super Bowl MVP, Eagles hero Nick Foles retiring after 11-year NFL career
- Officials recover New Mexico woman’s body from the Grand Canyon, the 3rd death there since July 31
- Eurasian eagle-owl eaten by tiger at Minnesota Zoo after escaping handler: Reports
Recommendation
McConnell absent from Senate on Thursday as he recovers from fall in Capitol
'Euphoria' star Hunter Schafer says co-star Dominic Fike cheated on her
California lawmaker switches party, criticizes Democratic leadership
Simone Biles Details Bad Botox Experience That Stopped Her From Getting the Cosmetic Procedure
North Carolina trustees approve Bill Belichick’s deal ahead of introductory news conference
Nick Viall Fiercely Defends Rachel Lindsay Against “Loser” Ex Bryan Abasolo
Sighting of alligator swimming off shore of Lake Erie prompts Pennsylvania search
Maui remembers the 102 lost in the Lahaina wildfire with a paddle out 1 year after devastating blaze